Guide de voyage de Budva : la capitale balnéaire du Monténégro et sa vieille ville

Budva : le côté plus animé du Monténégro

Budva est souvent comparée à Kotor — Kotor pour son atmosphère médiévale préservée et son cadre spectaculaire ; Budva pour son énergie balnéaire, sa vieille ville animée et sa vie nocturne. Les deux généralisations ont leur part de vérité. Budva est certainement la plus active commercialement des deux ; c’est aussi la destination touristique la plus populaire du Monténégro et offre un ensemble concentré de vieille ville, de plage et de scène nocturne que beaucoup de visiteurs trouvent très attrayant.

La vieille ville (Stari Grad) est le joyau de Budva — une péninsule fortifiée vénitienne avec des ruelles pavées en marbre et l’église Saint-Jean s’élevant au-dessus des remparts. Les plages environnantes sont véritablement bonnes. L’atmosphère générale est davantage celle d’une station méditerranéenne que d’une ville historique.

Se rendre à Budva

Depuis Dubrovnik, Budva est à environ 115 km et 2 h 30 à 3 heures via le passage de la frontière monténégrine à Debeli Brijeg. Consultez le guide du passage de la frontière pour les temps d’attente.

Depuis Kotor, Budva est à 25 km au sud le long de la route côtière — environ 30 à 40 minutes. La route passe par le territoire de Petrovac et plusieurs petits villages, avec de bonnes vues côtières.

Circuit de visite à pied guidé de la vieille ville de Budva

Pour un circuit combiné Kotor et Budva depuis Dubrovnik :

Excursion privée Kotor et Budva depuis Dubrovnik

La vieille ville de Budva : que voir

Le Stari Grad

La vieille ville de Budva est construite sur une petite péninsule rocheuse qui s’avance dans l’Adriatique — concept similaire à Kotor mais plus petite et reconstruite après le tremblement de terre de 1979 qui a détruit une grande partie du tissu médiéval. Les remparts, ruelles et la plupart des bâtiments actuels sont largement reconstruits dans le style d’origine, ce qui donne à la vieille ville une atmosphère légèrement plus uniforme et moins organique que Kotor.

Cela dit, elle reste véritablement attrayante. La porte principale (porte de la Citadelle, face au front de mer) ouvre sur un réseau de ruelles pavées en marbre. L’église Saint-Jean (Sv. Ivan) domine l’intérieur — une fondation médiévale reconstruite à l’époque baroque. Le musée archéologique sur la place principale possède une collection de trouvailles grecques et romaines de la région de Budva, reflétant l’ancienne histoire de la ville en tant que colonie hellénique (Butua).

La citadelle et les remparts

La citadelle à la pointe sud de la péninsule de la vieille ville offre la meilleure vue en hauteur sur la côte — la plage de Ricardova Glava d’un côté, la mer ouverte et l’île de Sveti Stefan visibles au sud. Entrée modique. Les remparts peuvent être parcourus autour d’une grande partie du périmètre de la vieille ville.

Les plages autour de Budva

Ricardova Glava

La petite plage immédiatement sous les remparts de la vieille ville — probablement la vue la plus caractéristique de Budva, la vieille ville s’élevant au-dessus d’une petite crique de galets. Pas la meilleure plage pour la baignade (à l’ombre pendant une partie de la journée à cause des remparts) mais la plus photographiée.

Plage Mogren

À 10 minutes à pied au sud de la vieille ville le long d’un sentier côtier, Mogren est une double crique de galets aux eaux claires et propices à la baignade. Deux criques séparées par un petit rocher, reliées par un court tunnel. Eau régulièrement claire et moins fréquentée que les plages du centre-ville.

Plage de Sveti Stefan et village

À 5 km au sud de Budva, Sveti Stefan est un village de pêcheurs médiéval construit sur un minuscule îlot, relié au continent par une étroite digue, qui a été entièrement converti en station de luxe (le resort Aman). La plage publique sous la digue (plage de Sveti Stefan) est l’une des plus belles étendues de plage de galets du Monténégro. L’île/resort lui-même n’est pas accessible aux non-résidents.

Plage de Jaz

À 3 km au nord de Budva, Jaz est une longue plage de sable et de galets qui a accueilli des concerts importants (y compris de célèbres représentations à l’ère post-yougoslave). Moins développée et plus spacieuse que les plages de la ville ; populaire auprès des familles.

La vie nocturne à Budva

Budva est la capitale de la vie nocturne du Monténégro, avec une concentration de clubs et de bars de plage particulièrement actifs de minuit à l’aube en juillet et août. Les clubs à l’intérieur et autour de la vieille ville, et les beach clubs le long de la Riviera de Budva, attirent une clientèle russe et est-européenne aux côtés des visiteurs croates et régionaux. La scène est bien établie et a été au cœur de l’identité estivale de Budva pendant des décennies.

Pour les visiteurs qui ne sont pas intéressés par les boîtes de nuit, la soirée à Budva est quand même agréable — la vieille ville au crépuscule, dîner dans l’un des restaurants en bord de mer et café sur la place principale.

Où manger à Budva

Konoba Stari Grad : à l’intérieur de la vieille ville, cuisine monténégrine solide — poisson grillé, agneau et bon vin local.

Porto Restaurant : sur le front de mer principal à l’entrée de la vieille ville, avec fruits de mer et pâtes et une bonne vue sur le port des bateaux.

Marché aux poissons (Riblja pijaca) : achetez directement aux pêcheurs locaux au marché du bord de mer tôt le matin.

Restaurants du bord de mer le long de Slovenska plaza : la principale bande de plage (juste au nord de la vieille ville) dispose d’une gamme de restaurants, des grillades simples à la restauration plus formelle.

Informations pratiques pour Budva

• Monnaie : euro (le Monténégro utilise l’EUR)
• Langue : monténégrin/serbe. L’anglais est bien compris dans les zones touristiques.
• Parking : grands parkings sur la route d’accès à la vieille ville. La vieille ville elle-même est piétonnière.
• Meilleure saison : mai, juin, septembre pour les plages sans les foules de pointe. Juillet-août pour l’atmosphère pleine de la station balnéaire.
• Se déplacer à Budva : la vieille ville, les plages et la rue principale sont accessibles à pied. Taxis pour Sveti Stefan et Jaz.

Foire aux questions sur Budva

Budva est-elle meilleure que Kotor pour une excursion à la journée depuis Dubrovnik ?

Elles servent des objectifs différents. Kotor est le meilleur choix pour l’histoire, l’architecture et le cadre spectaculaire de la baie — la plupart des visiteurs la trouvent plus mémorable. Budva est le meilleur choix pour les plages et une atmosphère plus animée. Si vous faites une excursion depuis Dubrovnik, Kotor et Perast sont la combinaison la plus forte pour la plupart des voyageurs ; ajoutez Budva si vous avez du temps supplémentaire ou un intérêt particulier pour la culture des stations balnéaires.

Sveti Stefan vaut-elle la visite même sans accès au resort ?

Oui — la vue sur l’île depuis la plage publique est le principal attrait, et la plage elle-même est excellente. Le resort est inaccessible aux non-résidents, mais la route d’accès et la vue depuis la digue sont publiques. Vaut le détour en voiture de 10 minutes au sud de Budva.

Budva est-elle adaptée aux familles ?

Oui. La vieille ville est gérable avec des enfants, les plages sont excellentes et l’eau le long de la Riviera de Budva est propre. La scène nocturne est entièrement séparable — les visiteurs orientés famille ne rencontrent aucun problème.

Peut-on prendre un bateau depuis Budva vers d’autres destinations du Monténégro ?

Oui — des excursions en bateau partent du port de Budva vers Sveti Stefan, Petrovac, les criques de Žanjice et Mirišta et d’autres endroits côtiers. Renseignez-vous au port pour les horaires et les opérateurs actuels.

Quelle langue parle-t-on à Budva ?

La langue officielle est le monténégrin, mutuellement intelligible avec le serbe, le croate et le bosnien. Dans les zones touristiques, l’anglais est largement parlé ; dans la scène des boîtes de nuit et des bars de plage, le russe est également couramment entendu.