Skip to main content
Hvar: terrazze di lavanda, porto glamour e isole Pakleni
central-dalmatia

Hvar: terrazze di lavanda, porto glamour e isole Pakleni

Scoprite la città vecchia rinascimentale di Hvar, le spiagge dell'arcipelago Pakleni e l'isola più soleggiata della Croazia in gita da Split.

In breve

Best time Maggio–giugno e settembre offrono clima caldo e soleggiato con una frazione delle folle di luglio–agosto. In alta stagione la piazza principale e il porto di Hvar Town sono stracolmi; l'isola è abbastanza grande da permettere una fuga, ma le spiagge e i bar più popolari sono affollatissimi.
Days needed 1-2 giorni
Periodo migliore Maggio–giugno, settembre
Giorni consigliati 1-2 giorni
Valuta EUR
Come arrivare ~1h di traghetto veloce da Split
Best for: Porto glamour e vita notturna · Spiagge delle isole Pakleni · Campagna di lavanda e rosmarino · Città vecchia rinascimentale

L’isola più soleggiata della Croazia: glamour, lavanda e acque adriatiche cristalline

Hvar ha una doppia personalità, e funziona magnificamente. Da un lato c’è il porto glamour di Hvar Town — yacht ormeggati di poppa, una cattedrale e un arsenale rinascimentali, bar e ristoranti all’aperto che riempiono la Pjaca (piazza principale), una fortezza veneziana che domina tutto. Dall’altro lato ci sono campi di lavanda che si stendono sul pianoro calcareo a giugno, quieti villaggi di pescatori sulla costa meridionale, i vicoli medievali di Stari Grad (il primitivo insediamento greco) e i piccoli isolotti dell’arcipelago Pakleni, appena al largo.

Hvar è l’isola più soleggiata della Croazia — circa 2.700 ore di sole l’anno — e la luce di maggio, giugno e settembre, quando la lavanda è in fiore e il mare è caldo, è davvero speciale. In luglio e agosto l’isola è una delle destinazioni più ambite del Mediterraneo; Hvar Town diventa molto affollata e le spiagge Pakleni si riempiono. Prenotate l’alloggio con largo anticipo o limitate la visita alla bassa stagione.

Da Dubrovnik, Hvar si raggiunge in due tappe: guidate o trasferitevi a Split (circa 3 ore), poi prendete il traghetto veloce o una gita in barca da lì. È un’opzione realisticamente fattibile per un pernottamento, ma impegnativa come escursione in giornata da Dubrovnik.

DoveDalmazia centrale, raggiungibile via Split
CostoTaxi acqueo per Pakleni circa 3–5 € a tratta; secondi 15–50 €
Tempo necessario1–2 giorni, idealmente con un pernottamento
Come arrivareCirca 1h di traghetto veloce da Split, o catamarano stagionale da Dubrovnik
Periodo miglioreMaggio–giugno e settembre per il caldo senza il picco di folla

Perché Hvar merita il viaggio

Hvar Town. Il porto è il centro sociale; la piazza Pjaca ospita una delle più belle raccolte di architettura rinascimentale della Croazia; la Cattedrale di Santo Stefano conserva una splendida Madonna del XIII secolo. L’Arsenal (XVII secolo) ospita un teatro — considerato il primo teatro pubblico in Europa aperto a tutte le classi sociali. La salita alla fortezza Španjola sopra la città richiede 20 minuti e offre viste panoramiche.

Le isole Pakleni. L’arcipelago di piccole isole a sud di Hvar Town — Sveti Klement, Marinkovac e altre — ha le migliori spiagge per nuotare su questo lato dell’isola. La maggior parte è raggiungibile in taxi acquatico dal porto (circa €3–5 a tratta) o in motoscafo. Le spiagge vanno dalla ghiaia al ciottolo e l’acqua è eccezionalmente limpida.

La Piana di Stari Grad. Il sistema agricolo di 2.400 anni sul pianoro centrale di Hvar è Patrimonio Mondiale dell’UNESCO — il paesaggio agricolo intatto più antico d’Europa. Le antiche suddivisioni dei lotti greci sono ancora visibili dalla strada. Pedalare in questo paesaggio all’inizio dell’estate, con la lavanda in fiore sui versanti, è uno dei piaceri più tranquilli della Croazia.

La lavanda. Hvar produce più lavanda di qualsiasi altra parte della Croazia; il pianoro fiorisce a giugno e all’inizio di luglio. Il villaggio di Velo Grablje ospita ogni anno un festival della lavanda e le cooperative locali vendono mazzetti essiccati e oli essenziali per tutta l’estate.

Cosa fare

Partecipare a una gita in barca alle 5 isole da Split. Il modo iconico per vedere Hvar insieme alla Grotta Azzurra e alle altre isole è in motoscafo da Split. Prenotate la gita giornaliera in barca alla Grotta Azzurra, Hvar e 5 isole da Split — questa è la combinazione più popolare della Dalmazia Centrale e include Hvar Town, la Grotta Azzurra sull’isola di Biševo e diverse soste per nuotare.

Fare il tour dell’isola di Hvar in giornata da Split. Prenotate il tour giornaliero dell’isola di Hvar da Split — copre sia Hvar Town che una più approfondita esperienza dell’isola, incluso l’arcipelago Pakleni.

Fare island-hopping con Hvar, Pakleni, Brač e Šolta. Prenotate il tour tutto incluso Hvar, Pakleni, Brač e Šolta per la più ampia panoramica delle isole della Dalmazia Centrale in un solo giorno.

Esplorare Hvar Town a piedi. Camminate dal porto fino alla fortezza Španjola (20 minuti a tratta), visitate la Cattedrale e l’Arsenal e fermatevi per un caffè sulla Pjaca. Contate 2–3 ore per vedere la città come si deve.

Prendere i taxi acquatici verso le isole Pakleni. I taxi acquatici partono dal porto principale durante tutto il giorno. Palmižana sull’isola Sveti Klement ha la maggiore concentrazione di ristoranti sulla spiaggia.

Hvar vs un’isola della Dalmazia meridionale

Se state valutando Hvar rispetto a rimanere più vicini a Dubrovnik, è utile sapere cosa si scambia. Hvar offre glamour, vita notturna e lavanda che Korčula o le Isole Elafiti semplicemente non hanno, ma costa un viaggio molto più lungo da Dubrovnik e prezzi più alti una volta arrivati.

HvarKorčulaIsole Elafiti
Viaggio da Dubrovnik4–5 h via Split~2–3 h in traghetto~30–80 min in traghetto
AtmosferaGlamour, vivaceStorica, leggenda di Marco PoloTranquilla, senza auto
PrezziI più alti di questa costaFascia mediaFascia media
Ideale perVita notturna, lavanda, spiagge PakleniStoria, vino, città vecchia percorribile a piediGita facile in giornata, tranquillità

Muoversi a Hvar Town e oltre

Hvar Town in sé è abbastanza piccola da coprire a piedi in un pomeriggio, ma il resto dell’isola premia un po’ più di impegno. Noleggiare uno scooter o una piccola auto a Hvar Town apre le porte alla Piana di Stari Grad, ai villaggi della lavanda di Velo Grablje e Vrisnik, e alle calette più tranquille della costa sud come Dubovica: nessuna delle quali è realisticamente raggiungibile se ci si limita al porto. Gli autobus pubblici collegano Hvar Town con Stari Grad e Jelsa alcune volte al giorno, ma gli orari sono ridotti fuori stagione, quindi un noleggio è l’opzione più pratica per chi resta più di un singolo pomeriggio.

Dove mangiare a Hvar

Gariful sul porto è l’indirizzo di eccellenza — noto per l’aragosta fresca e il pesce alla griglia preparato semplicemente. È l’opzione più cara (secondi €30–50) ma la qualità è costantemente elevata.

Konoba Menego nei vicoli della città vecchia serve cucina dalmata onesta — peka (agnello o polpo cotti sotto la campana di brace), brudet (stufato di pesce) e vini locali a prezzi considerevolmente più ragionevoli (secondi €15–22). Prenotate in luglio e agosto.

Per un’opzione rapida ed economica le panetterie nelle stradine vicino al mercato vendono pane e burek eccellenti.

Come raggiungere Hvar da Dubrovnik

Hvar non ha un aeroporto; i punti di accesso sono:

Tramite Split (consigliato). Guidate o prendete un bus/transfer a Split (3 ore da Dubrovnik), poi il catamarano veloce a Hvar Town (circa 1 ora) o il traghetto regolare a Stari Grad (2 ore). Durata totale da Dubrovnik: 4–5 ore. Un pernottamento a Split o Hvar rende l’esperienza molto più comoda.

Tramite gita in barca organizzata da Split. I tour in motoscafo e il tour delle 5 isole sopra citati partono dal porto di Split; funzionano bene come gita in giornata se già alloggiate a Split.

Con catamarano stagionale da Dubrovnik. Alcuni catamarani estivi (Krilo Shipping) collegano Dubrovnik con Hvar e Split direttamente. Il viaggio da Dubrovnik a Hvar Town dura 2–3 ore con fermate. Gli orari cambiano ogni anno; verificate prima di pianificare.

Vedere l’itinerario costiero Dubrovnik–Split di 7 giorni per il modo più logico di combinare Dubrovnik, Split e Hvar. Il road trip Dalmazia del Sud di 10 giorni include Hvar come sosta di due notti.

Come organizzare le tue giornate a Hvar

Hvar premia un programma flessibile più di uno fitto. Se hai a disposizione una sola notte, trascorri la prima serata a Hvar città: arriva, lascia i bagagli, passeggia lungo il porto mentre la luce si addolcisce e cena in un locale a qualche vicolo di distanza dal mare. Riserva la mattina seguente alle isole Pakleni, quando i taxi acquatici sono tranquilli e le spiagge non si sono ancora riempite. Nel primo pomeriggio conviene rifugiarsi all’ombra, per poi girare per il centro storico quando il caldo si attenua. Questo ritmo — la città ai margini della giornata, il mare nel mezzo — ti permette di stare un passo avanti alla folla, anziché trovartici dentro.

Con un secondo giorno, rivolgiti verso l’interno. La piana di Stari Grad, i villaggi della lavanda e le calette della costa meridionale sono un’isola completamente diversa da quella del porto, e sono il motivo per cui molti viaggiatori tornano più volte. Uniscili in un giro libero in scooter, in auto o in bicicletta, fermandoti ovunque un panorama o un caffè di paese ti inviti a farlo. Se ami un ritmo più lento e culturale, la stessa Stari Grad merita un pomeriggio senza fretta tra vicoli, case in pietra e ristoranti sul lungomare che costano sensibilmente meno di quelli del porto principale.

Preparati ai contrasti. La città richiede qualcosa di più elegante di un telo da spiaggia, mentre gli isolotti e l’entroterra premiano sandali robusti, un cappello e tanta acqua. L’ombra sulle spiagge più piccole delle Pakleni può essere scarsa, quindi porta una protezione solare e decidi in anticipo se preferisci un pranzo al ristorante o un semplice picnic.

Se le spiagge sono la tua priorità, vale la pena allargare lo sguardo prima di decidere: la nostra guida alle migliori spiagge della Dalmazia meridionale mostra come si colloca il mare di Hvar rispetto alle alternative più vicine a casa, e la guida all’island hopping spiega come traghetti e barche collegano le isole. Chi ama l’idea di una giornata privata in mare può anche consultare la guida ai tour privati in barca per scoprire cosa aspettarsi da un’escursione su imbarcazione noleggiata.

Inserire Hvar in un viaggio più ampio in Croazia

La maggior parte dei visitatori aggiunge Hvar a un itinerario più ampio, anziché considerarla una meta a sé stante. Lo schema più sensato è prendere Dubrovnik come base all’inizio, poi spostarsi verso nord via terra o via mare. La nostra guida all’escursione da Dubrovnik a Spalato copre la prima tratta, e Trogir è una tappa facile e suggestiva per chi percorre la costa in auto con un po’ di tempo a disposizione. Se preferisci evitare del tutto il lungo trasferimento, la guida a traghetti e catamarani da Dubrovnik spiega come funzionano le rotte via mare e cosa controllare prima di organizzarsi in base a esse.

Alcuni viaggiatori preferiscono rinunciare a Hvar e godersi le isole più vicine a Dubrovnik. È una scelta perfettamente valida, e le migliori isole vicino a Dubrovnik ti mostreranno cosa sceglieresti al suo posto. In ogni caso, il punto è scegliere l’isola in base al tempo che hai davvero, anziché comprimere un lungo viaggio in un soggiorno breve.

Domande frequenti su Hvar

Hvar è cara?

Per gli standard croati, sì — e tra le isole adriatiche è tra le più costose. I ristoranti del porto e i cocktail bar in alta stagione hanno prezzi da Europa Occidentale. Alloggiare fuori da Hvar Town (per esempio a Jelsa o Stari Grad) e mangiare nelle konobe lontano dalla piazza principale riduce notevolmente i costi.

Qual è la spiaggia migliore di Hvar?

Per la qualità dell’acqua, le isole Pakleni (raggiungibili in taxi acquatico da Hvar Town) hanno l’acqua migliore. Per comodità da Hvar Town, la spiaggia cittadina vicino all’hotel Amfora è accessibile a piedi. Dubovica, sulla strada costiera meridionale, è una bella insenatura di ciottoli con acqua notevolmente limpida.

Si può fare Hvar in giornata da Dubrovnik?

Tecnicamente sì, ma è una giornata molto lunga: 3 ore per Split più 1 ora di traghetto più il tempo a Hvar più il viaggio di ritorno. Passereste più tempo in viaggio che sull’isola. Un pernottamento a Split o Hvar trasforma l’esperienza.

Quando fiorisce la lavanda a Hvar?

La lavanda fiorisce tipicamente nelle prime due settimane di giugno e può continuare fino all’inizio di luglio a seconda dell’anno. Il pianoro intorno a Velo Grablje e Vrisnik ha i campi più densi. A metà luglio il raccolto è solitamente completato e i campi vengono tagliati.

È facile spostarsi sull’isola di Hvar?

Hvar Town è compatta e percorribile a piedi. L’isola è lunga 68 km; raggiungere l’estremità orientale (Sućuraj) richiede bus o auto a noleggio. Per una gita in giornata, Hvar Town e le isole Pakleni sono sufficienti. Il noleggio di scooter e biciclette è disponibile a Hvar Town per chi vuole esplorare l’entroterra.

Devo visitare Hvar o rimanere più vicino a Dubrovnik?

Se il vostro viaggio è centrato su Dubrovnik e avete pochi giorni, rimanere più vicini — Korčula o le Isole Elafiti — ha più senso in pratica, dato che Hvar richiede di fatto un pernottamento per via del tempo di viaggio via Split. Hvar merita lo sforzo extra se la stagione della lavanda, la vita notturna o le spiagge Pakleni vi attraggono in particolare, oppure se il vostro itinerario include già Split.

Hvar è adatta alle famiglie?

Il porto di Hvar Town e la piazza Pjaca sono piacevoli per le famiglie, e diverse spiagge Pakleni sono calme e abbastanza basse per i bambini, ma la reputazione dell’isola e gran parte della sua scena di ristoranti e bar è orientata a coppie e gruppi in cerca di vita notturna. Le famiglie spesso preferiscono alloggiare a Stari Grad o Jelsa, più tranquille, e fare gite giornaliere a Hvar Town.