Locais de filmagem de Porto Real: a lista definitiva rua a rua

Cada local de Porto Real mapeado para o que se vê no ecrã

A transformação da Cidade Antiga de Dubrovnik em Porto Real começou na Temporada 2 e continuou com crescente ambição até à Temporada 8. A produção usou as ruas medievais, muralhas e portos da cidade como um extenso cenário exterior — que deu a Game of Thrones uma autenticidade física que nenhum cenário construído de propósito poderia replicar. O que se segue é o relato público mais completo de quais as cenas filmadas onde, correspondendo a locais específicos que pode visitar hoje.

Este guia é deliberadamente detalhado. Se preferir uma visão geral mais curta, veja todos os locais de filmagem de Game of Thrones em Dubrovnik. Para uma rota de caminhada prática, veja o mapa de caminhada de Game of Thrones em Dubrovnik.

Onde	Cidade Velha de Dubrovnik, mais Trsteno e Lokrum
Custo	Grátis para caminhar; bilhete das muralhas cerca de 35 €, Lovrijenac separado ou combinado
Tempo necessário	Meio dia para as secções da Cidade Velha; um dia inteiro com Trsteno e Lokrum
Como chegar	Tudo dentro das muralhas é a pé
Melhor altura	Início da manhã (7h–9h) pela luz e menos multidões

Para todo o contexto das localizações num só lugar, o guia completo das localizações de Game of Thrones e o veredito sobre se vale a pena os passeios de GoT são companheiros úteis a esta lista rua a rua.

Referência rápida: localizações num relance

Localização	O que representou	Acesso
Forte de Lovrijenac	Exterior do Red Keep	Bilhete separado ou Dubrovnik Pass
Porta de Pile e muralhas ocidentais	Batalha de Blackwater Bay	Incluído no bilhete das muralhas
Torre de Minčeta	Casa dos Imortais	Incluído no bilhete das muralhas
Rua de São Domingos	Cenas de rua perto de Littlefinger’s	Grátis, rua aberta
Porto Antigo	Doca de King’s Landing	Grátis, cais aberto
Zona do Palácio do Reitor	Cenas do conselho e da cidade	Pátio grátis; museu com bilhete
Stradun	Cenas de multidão na rua principal	Grátis, rua aberta
Escadaria do Museu Etnográfico	Caminhada da vergonha	Grátis, escadas públicas
Arboreto de Trsteno	Jardins Tyrell	Entrada separada, a 25 km
Ilha de Lokrum	Qarth / Trono de Ferro	Bilhete de ferry a partir do Porto Antigo

Secção 1: Fortaleza de Lovrijenac (o exterior do Castelo Vermelho)

Lovrijenac é o local que recompensa o estudo mais aprofundado. A fortaleza ocupa uma rocha a 37 metros acima do nível do mar, separada das muralhas ocidentais da cidade por um estreito canal marítimo. Forneceu os planos exteriores do Castelo Vermelho ao longo da série — a imponente torre de pedra visível contra o céu adriático nos planos de estabelecimento de Porto Real.

Temporada 2: A fortaleza aparece em cenas de Tyrion a chegar a Porto Real e a inspeccionar as defesas da cidade. O pátio inferior e a aproximação pelo mar foram filmados aqui.

Temporada 4: Várias cenas entre personagens nas ameias exteriores do Castelo Vermelho usaram as fortificações superiores de Lovrijenac. A relação entre o mar abaixo e as muralhas acima correspondia ao que o guião requeria para as cenas de contraste Eyrie-Castelo Vermelho.

Temporadas 5-7: Os planos de estabelecimento de fundo de Porto Real continuaram a usar Lovrijenac, frequentemente combinados com elementos de CGI para estender a cidade para além da estrutura real.

A fortaleza é alcançada por degraus a partir do caminho que corre a sul da Porta de Pile. Requer bilhete separado da entrada nas muralhas da cidade, ou está incluída no Passe de Dubrovnik. Estar nas ameias superiores e olhar para nordeste através do canal marítimo para as muralhas dá o ponto de vista que a câmara frequentemente tomava a olhar para o Castelo Vermelho.

Secção 2: Porta de Pile e as muralhas ocidentais (Batalha de Blackwater)

A aproximação ocidental à Cidade Antiga — Porta de Pile, Torre Bokar e o trecho de muralha acima do mar — foi o principal local para a Batalha de Blackwater na Temporada 2. O mar abaixo das muralhas ocidentais, entre Lovrijenac e a Torre Bokar, representou a Baía de Blackwater.

Temporada 2, episódio 9: Os memoráveis planos aéreos do fogo selvagem a alastrar pela água foram compostos a partir de filmagens aéreas da baía abaixo destas muralhas. O próprio trecho de muralha, particularmente a secção entre a Torre Bokar e a porta marítima, apareceu em numerosas sequências de batalha.

Temporada 4: As muralhas acima da Porta de Pile apareceram em cenas de guardas do rei a patrulhar as defesas exteriores da cidade.

Percorrer esta secção das muralhas com a luz da manhã, com o mar abaixo e Lovrijenac visível a oeste, dá a sensação mais clara de como o local se traduziu no ecrã. O guia completo das muralhas da cidade cobre a melhor hora para percorrê-las e o que esperar em cada secção.

Visita às muralhas com guia especializado em GoT e comparações de cenas

Secção 3: Torre de Minčeta (Casa dos Imortais)

A Torre de Minčeta, o ponto mais alto das muralhas do norte, foi usada como o exterior da Casa dos Imortais na Temporada 2 — a torre do feiticeiro onde os dragões de Daenerys foram aprisionados e onde ela vivenciou as sequências de visão.

Temporada 2: A aproximação a Minčeta a partir do caminho do lado da cidade a norte, e o exterior da própria torre, correspondiam à cena onde Daenerys se aproxima da Casa dos Imortais. O interior em espiral não foi filmado aqui.

Minčeta está incluída no bilhete padrão das muralhas e é alcançada a cerca de metade do circuito partindo da Porta de Pile. Os degraus até ao topo são íngremes mas recompensados com vistas panorâmicas.

Secção 4: Rua São Domingos e a ruela oriental

A Ulica Sv. Dominika, a rua que corre ao longo da face interior das muralhas orientais, foi usada para múltiplas cenas passadas nas ruas perto do bordel de Littlefinger e das câmaras do Pequeno Conselho.

Temporada 2: Várias sequências de aproximação e cenas de multidão ao nível da rua usaram esta rua. O pátio do Convento Dominicano na extremidade norte da rua apareceu brevemente.

Temporada 4: A arcada ao longo desta rua apareceu em cenas de personagens a navegar pelos distritos mais comerciais de Porto Real. A proximidade do porto na extremidade sul da rua tornava-a prática para cenas que ligavam os cais à cidade em si.

Esta rua é gratuita para percorrer, menos congestionada do que o Stradun e mantém o carácter de pedra medieval que a tornava útil como local de filmagem.

Secção 5: O Porto Antigo (cenas portuárias)

O porto interior fechado (Stara Luka), com os seus cais de pedra e o penhasco rochoso acima, foi usado como o porto de Porto Real ao longo da série.

Temporada 2: Os navios a chegar a Porto Real usaram este porto. O cais de pedra e o arco da porta da cidade que se abre para a água eram elementos de fundo em várias cenas de atracagem.

Temporada 5: A partida de Myrcella de Porto Real usou o porto. A sequência de despedida foi filmada nestes cais com as muralhas visíveis ao fundo.

Temporada 8: O porto apareceu em cenas de chegada da frota. Na Temporada 8 a produção estava a usar extensão significativa de CGI, mas o local base manteve-se o Porto Antigo.

O porto está aberto a visitantes e é o ponto de partida para o ferry de Lokrum — vale notar dado que a Ilha de Lokrum é em si própria um local significativo de Game of Thrones.

Secção 6: Área do Palácio do Reitor (interiores do conselho e da cidade)

A área em redor do Palácio do Reitor (Knežev Dvor) e da praça da Catedral foi usada para planos de estabelecimento da área do conselho e para cenas de rua no coração comercial de Porto Real.

Temporada 2: O pátio exterior do palácio e a rua que conduz a ele apareceram em cenas de Tyrion e outras personagens a navegar pela cidade. Os arcos renascentistas do exterior do palácio forneceram um substituto credível para os cenários de Belfast em interiores em planos de estabelecimento alargados.

O palácio é um museu com uma pequena exposição permanente sobre a história da República de Ragusa. O pátio é acessível a visitantes do museu.

Secção 7: Stradun (a rua principal)

O Stradun — a principal via de Dubrovnik, a larga rua pavimentada de calcário que corre de leste a oeste pela Cidade Antiga — apareceu em planos alargados de multidão da rua principal de Porto Real ao longo da série. É mais reconhecível em cenas que representam a cidade durante eventos públicos.

Temporada 2: O Stradun apareceu no fundo de cenas de multidão que acompanham a procissão de Joffrey. A produção decorou a rua com elementos adequados ao período e multidões de CGI.

O Stradun é a rua mais visitada em Dubrovnik. Percorrê-la de manhã cedo (antes das 8h no verão) dá a experiência de rua vazia que mais se aproxima do que foi filmado.

Secção 8: A escadaria perto do Museu Etnográfico (caminhada da vergonha)

A escadaria externa íngreme no flanco sudoeste da Cidade Antiga, perto do Museu Etnográfico, foi usada para a caminhada da vergonha de Cersei no final da Temporada 5. Os degraus de pedra apertados e os edifícios circundantes próximos forneciam exactamente o ambiente claustrofóbico que a cena requeria.

Temporada 5, episódio 10: A sequência foi filmada no final de 2014. A própria escadaria vai do nível da rua até ao circuito de muralhas acima. Não está sinalizada como local de filmagem e não tem nenhuma marca memorial — são simplesmente uns degraus públicos funcionais que por acaso são uma das escadarias mais fotografadas da Croácia.

O acesso é gratuito. Os degraus são íngremes.

Visita lendária de Game of Thrones: todos os principais locais de Porto Real em Dubrovnik

Secção 9: Ruela de Kalarinja e ruas secundárias

Várias ruelas estreitas a sul do Stradun foram usadas para sequências ao nível da rua em Porto Real onde a cidade é representada como congestionada e pobre. A Ruela de Kalarinja (Rua Od Puča a correr para sul em direcção às muralhas) apareceu em planos de fundo. Estes locais são em grande parte não assinalados e são melhor identificados fazendo corresponder a largura da rua, o tipo de pedra e a altura das paredes a cenas específicas.

Trsteno e Lokrum: para além das muralhas

Dois locais fora da cidade murada completam o quadro de Porto Real:

Arboreto de Trsteno (25 km a noroeste) serviu como os jardins da família Tyrell e o cenário de várias conversas entre Sansa Stark e Olenna Tyrell. Veja o guia GoT do Arboreto de Trsteno.

Ilha de Lokrum (15 minutos de ferry) contém uma réplica do Trono de Ferro e foi o local usado para as cenas em Qarth na Temporada 2. A ilha está a uma curta viagem de ferry do Porto Antigo. Veja Lokrum e o Trono de Ferro.

O itinerário completo de dois dias de Game of Thrones incluindo Trsteno e Lokrum está no itinerário de 2 dias de Game of Thrones em Dubrovnik.

Perguntas frequentes sobre os locais de filmagem de Porto Real

Todos os locais de filmagem estão dentro da Cidade Antiga?

A maioria está dentro das muralhas. Lovrijenac fica mesmo fora do portão ocidental. O Arboreto de Trsteno fica a 25 quilómetros e requer um dia separado ou viagem de carro. Lokrum é acessível de ferry em 15 minutos.

As visitas GoT entram em todos os edifícios?

As visitas a pé padrão ficam ao nível da rua e nas muralhas. Não incluem acesso ao interior de museus. Se quiser entrar no Palácio do Reitor ou no interior de Lovrijenac, compre bilhetes separadamente.

Qual é a melhor hora do dia para fotografar os locais GoT?

De manhã cedo (7-9h) dá a melhor luz e as ruas menos congestionadas. Muitos dos edifícios ficam virados a leste ou a sul, tornando a luz da manhã mais favorável. As muralhas abrem às 8h no verão.

Há marcadores oficiais de locais GoT em Dubrovnik?

A cidade não tem placas oficiais ou marcadores permanentes na maioria dos locais de filmagem. Alguns operadores de visitas usam os seus próprios cartões laminados com fotografias para comparações lado a lado. A escadaria da caminhada da vergonha e Lovrijenac não têm qualquer sinalética de Game of Thrones.

Posso contratar um guia privado para os locais de Porto Real?

Sim — vários operadores de visitas oferecem visitas privadas que podem ser personalizadas para fãs dedicados que querem detalhes específicos de cenas. As visitas privadas permitem mais flexibilidade para fotografar e valem a pena para grupos de quatro ou mais pessoas, onde o custo por pessoa se aproxima ao de uma visita em grupo. Veja a página de comparação de visitas GoT para opções.

Há visita áudio auto-guiada?

Várias aplicações de smartphone oferecem visitas áudio auto-guiadas GoT de Dubrovnik. A qualidade varia. As mais precisas são produzidas por antigos guias profissionais em vez de conteúdo automatizado. Consulte as avaliações antes de comprar. Em alternativa, o mapa de caminhada de Game of Thrones em Dubrovnik neste site fornece uma rota gratuita sem necessidade de descarregar qualquer aplicação.

Quantas destas localizações consigo ver realisticamente num dia?

Tudo dentro das muralhas da Cidade Velha — Lovrijenac, as muralhas ocidentais, Minčeta, a Rua de São Domingos, o Porto Antigo, a zona do Palácio do Reitor, o Stradun e a escadaria da caminhada da vergonha — é percorrível a pé num único meio-dia com um ritmo tranquilo, já que nada disso exige transporte entre paragens. Acrescentar Trsteno e Lokrum estende isto a um dia inteiro; veja o itinerário de dois dias de Game of Thrones se quiser fazer isto com calma.

Preciso de ter visto a série para gostar deste passeio?

Não — todas as localizações funcionam também como um destino genuinamente interessante da Cidade Velha por si só (vistas das muralhas da cidade, o porto, o Stradun, as ameias de Lovrijenac), pelo que o passeio funciona como um itinerário de passeio padrão pela Cidade Velha mesmo sem o contexto da série. Os fãs ganham a camada extra de reconhecimento; os não fãs continuam a ter um tour completo pelos melhores miradouros da cidade.