Skip to main content
Arboretum de Trsteno : un jardin Renaissance au-dessus de l'Adriatique
konavle-cavtat

Arboretum de Trsteno : un jardin Renaissance au-dessus de l'Adriatique

L'arboretum de Trsteno, le plus ancien de Croatie (XVe siècle) et jardin de King's Landing dans Game of Thrones, à 18 km de Dubrovnik.

En bref

Best time Avril à octobre ; le matin en été pour profiter de l'ombre
Days needed half day
“Meilleure période” “Avril–octobre”
“Durée conseillée” “demi-journée”
“Monnaie” “EUR”
“Comment y aller” “25 min en voiture depuis Dubrovnik ; accessible aussi en bus local”
Best for: “Botanique et histoire des jardins” · “Lieux de tournage de Game of Thrones” · “Vues panoramiques sur l'Adriatique” · “Escapade paisible loin de Dubrovnik”

Six siècles de plantes, d’eau et d’ombre au nord de Dubrovnik

Trsteno est à 18 km au nord de Dubrovnik par la côte, un petit village qui serait quelconque sans le jardin extraordinaire que la famille noble Gučetić commença à planter en 1494. L’arboretum de Trsteno est le plus ancien de Croatie et l’un des plus anciens de cette partie de l’Adriatique — un jardin Renaissance qui a grandi, évolué et survécu à cinq siècles de guerres, d’incendies et de bouleversements politiques.

Pour la plupart des visiteurs, Trsteno signifie une chose : le jardin de Game of Thrones. L’arboretum a servi de décor pour les jardins de King’s Landing dans les saisons deux à cinq, où des personnages comme Cersei Lannister et Lady Olenna Tyrell tenaient leurs conversations complotistes près de fontaines antiques. L’équipe de tournage a planté des arbres supplémentaires pour compléter le décor, mais le jardin sous-jacent — ses platanes centenaires, sa fontaine avec nymphée, son tracé en terrasses au-dessus de la mer — était déjà exactement ce dont la production avait besoin.

La Croatie utilise l’euro depuis 2023, et Trsteno est une étape simple et économique : le tarif d’entrée de l’arboretum est à consulter sur le site de l’Académie croate des sciences et des arts, ou à l’entrée.

OùÀ 18 km au nord de Dubrovnik, sur la route de Pelješac
CoûtTarif d’entrée à consulter sur le site de l’Académie croate des sciences et des arts ou à l’entrée
Temps nécessaireDemi-journée (60 à 90 minutes sur place)
Pour y aller25 min en voiture, bus local Libertas (~40 min), ou dans le cadre d’une excursion GoT/Pelješac
Meilleure périodeAvril–octobre ; matinées d’été pour l’ombre

Pourquoi visiter Trsteno

Trsteno fonctionne à deux niveaux. Pour les passionnés d’histoire et de botanique, c’est une institution sérieuse : un témoignage vivant de la collection et de l’acclimatation végétale sur 500 ans, géré aujourd’hui par l’Académie croate des sciences et des arts, avec des spécimens venus de toute la Méditerranée, des Amériques et d’Asie. Pour tous les autres, c’est un jardin magnifiquement ombragé avec des vues exceptionnelles sur l’Adriatique — une véritable heure ou deux de paix dans une région qui peut sembler incessamment animée en été.

La connexion avec Game of Thrones attire une certaine catégorie de visiteurs mais ne noie pas l’expérience. Ce n’est pas un parc à thème : les décors ont disparu depuis longtemps, et ce qui reste est un véritable arboretum en activité. Ceux qui souhaitent une expérience GoT complète voudront combiner avec le guide des lieux de tournage Game of Thrones à Dubrovnik.

Trsteno se trouve au nord de Dubrovnik sur la route vers Pelješac, ce qui en fait un premier arrêt naturel lors d’une route vers le nord. Le road trip de 10 jours en Dalmatie du Sud l’inclut comme arrêt matinal avant de continuer vers Ston et le pays viticole de Pelješac.

Activités incontournables à l’arboretum de Trsteno

Explorer le jardin Renaissance

L’arboretum couvre environ 25 hectares disposés sur des pentes en terrasses au-dessus de la mer. L’axe central part de la villa du XVe siècle jusqu’au rivage, traversant des parterres formels (plates-bandes géométriques encadrées de haies basses) qui constituaient le noyau originel du jardin Renaissance. Le nymphée — une fontaine-grotte avec une figure de Neptune en son centre — est l’élément le plus photographié et date du XVIe siècle.

Deux immenses platanes orientaux près de l’entrée comptent parmi les plus vieux et les plus grands de Croatie : leurs troncs nécessitent plusieurs personnes aux bras étendus pour les encercler, et leurs frondaisons ombragent une partie substantielle du jardin supérieur. Ces arbres étaient déjà anciens quand Game of Thrones y a tourné.

Comptez 60 à 90 minutes pour parcourir les sentiers principaux à un rythme confortable. Portez des chaussures confortables ; les sections en terrasses ont des marches en pierre inégales.

Repérer les lieux de tournage de Game of Thrones

L’arboretum a servi de jardins du Donjon Rouge à King’s Landing — plus précisément comme décor de nombreuses conversations politiques, notamment les apparitions de Lady Olenna Tyrell aux saisons trois et quatre, et diverses scènes de jardin des Lannister. La fontaine avec nymphée et la terrasse au-dessus de la mer sont les endroits les plus reconnaissables.

Il n’y a pas de signalétique permanente GoT dans l’arboretum (il est géré comme une institution scientifique), aussi les passionnés doivent-ils consulter le guide des lieux de tournage Game of Thrones à Dubrovnik à l’avance pour identifier les points précis. Pour ceux qui souhaitent une expérience GoT structurée sur plusieurs sites de la région de Dubrovnik, le circuit Game of Thrones original incluant Lokrum couvre les sites de la ville ; le circuit complet Game of Thrones en voiture circule entre les différents lieux de tournage et peut inclure un arrêt à Trsteno.

Descendre au port et à la terrasse sur la mer

Un sentier descend du jardin principal jusqu’à un petit port de plaisance en contrebas. La vue depuis la terrasse sur la mer — l’arboretum qui monte au-dessus de vous sur la colline en terrasses, l’Adriatique ouverte au sud — est l’un des paysages les mieux composés de la région. C’est un point de vue particulièrement beau en fin d’après-midi, quand la lumière vient de derrière les collines.

Visiter la boutique de l’arboretum

La petite boutique à l’entrée propose des plantes issues de la collection de l’arboretum (idéal pour les jardiniers), du miel local et de l’huile d’olive de producteurs voisins, et des livres de botanique. Un détour qui vaut le coup avant ou après la promenade.

Où manger près de Trsteno

L’arboretum dispose d’un petit café près de l’entrée pour le café et les boissons fraîches. Pour un vrai repas, le village a la Konoba Trsteno — un modeste restaurant familial à quelques minutes à pied de l’entrée de l’arboretum avec le menu dalmate classique de poisson grillé et de vin local à des prix honnêtes (plats principaux 14 à 24 €). Pour plus de choix, les restaurants de Dubrovnik sont à 25 minutes au sud, et combiner Trsteno avec un déjeuner tardif dans la vieille ville est une suite naturelle.

Comment se rendre à Trsteno

En voiture. Conduire vers le nord depuis Dubrovnik sur la route côtière D8 pendant environ 25 minutes. Le stationnement est disponible dans le village, à quelques minutes à pied de l’entrée de l’arboretum.

En bus. Les bus locaux Libertas depuis la gare routière de Dubrovnik passent par Trsteno plusieurs fois par jour. Le trajet dure environ 40 minutes. Demandez au conducteur l’arrêt de l’arboretum de Trsteno. C’est l’une des rares destinations d’excursion autour de Dubrovnik qui fonctionne en transports en commun.

En circuit organisé. La plupart des circuits Game of Thrones et certaines excursions à Pelješac incluent un arrêt à Trsteno. Le circuit GoT en voiture se prête particulièrement bien à cette option, car Trsteno est sur la route au nord de Dubrovnik.

Pour un itinéraire Game of Thrones combiné plus large, la visite complète d’une journée « Game of Thrones total expérience » couvre Trsteno aux côtés de Lokrum et des remparts en une seule journée organisée, utile si vous ne voulez pas assembler les étapes vous-même.

Meilleure période pour visiter Trsteno

SaisonConditionsRemarques
Avril–maiDoux, jardin en pleine floraisonExcellente lumière, moins de monde
Juin–aoûtChaud, les allées ombragées aidentVisitez le matin pour éviter la chaleur et les groupes
Septembre–octobreJournées chaudes, air plus fraisMarche agréable, belle lumière pour les photos
Novembre–marsFrais, plus calmeMoins de services ouverts à proximité ; le jardin lui-même reste ouvert

Associer Trsteno à une journée plus large vers le nord

Comme Trsteno se trouve directement sur la route côtière au départ de Dubrovnik, il s’intègre naturellement à une journée plus longue en direction de Pelješac ou de Ston plutôt que de rester une étape isolée. Un schéma courant pour les conducteurs indépendants : un arrêt matinal à Trsteno avant l’arrivée des foules, puis direction Ston pour les remparts et les huîtres, ou encore plus loin vers les vignobles de Pelješac. Ceux qui n’ont pas de voiture peuvent tout de même rejoindre Trsteno en bus Libertas et en faire une demi-journée autonome, avec retour à Dubrovnik pour le déjeuner. Voir le guide des meilleures excursions à la journée depuis Dubrovnik pour voir comment Trsteno se compare aux autres options d’une demi-journée.

Comment rythmer votre visite

Trsteno récompense ceux qui démarrent doucement. Arrivez peu après l’ouverture, parcourez les terrasses hautes tant que la lumière est douce, et laissez les platanes donner le ton avant de descendre vers la mer. Le jardin est conçu comme une succession de points de vue : mieux vaut s’arrêter souvent et regarder en arrière vers la pente plutôt que de filer au nymphée et de repartir aussitôt. Les photographes obtiennent généralement leurs meilleurs clichés tôt, quand la pierre est encore fraîche et que les groupes ne sont pas arrivés.

Si vous construisez une journée plus large autour du jardin, voyez-le comme le lever de rideau tranquille. Le guide nos conseils pour une première visite à Dubrovnik explique comment éviter de trop charger un court séjour, et la même logique s’applique ici : une visite de jardin sans se presser vaut mieux que trois arrêts expédiés. Les voyageurs qui ne disposent que de quelques jours dans la région peuvent voir où placer Trsteno dans l’itinéraire de deux jours à Dubrovnik ou dans le plan classique de trois jours.

Associer Trsteno à d’autres étapes

Comme le jardin se trouve sur la route côtière, il se combine bien avec plusieurs autres lieux présentés sur ce site :

Les familles apprécieront facilement le jardin à hauteur d’enfant, même si les marches de pierre demandent un peu d’attention ; le guide des activités en famille propose d’autres idées pour occuper le reste de la journée. Pour savoir combien de choses caser dans son programme, comparez les options dans le guide de planification d’un itinéraire à Dubrovnik.

Fans de Game of Thrones : comment en profiter au mieux

La meilleure façon d’apprécier le lien avec le tournage est de considérer le jardin d’abord comme un vrai lieu, puis comme un décor. Regardez les scènes de jardin concernées avant de venir, puis cherchez les formes qui subsistent : la fontaine, les vieux arbres, la terrasse et la manière dont le terrain descend vers l’eau. La comparaison entre visite guidée et visite en autonomie de Game of Thrones vous aide à décider si un guide apporte une vraie valeur, et le guide sur l’intérêt des visites Game of Thrones donne un avis honnête sur les formules organisées.

Pour le reste de l’empreinte locale de la série, le guide des lieux de tournage de King’s Landing cartographie les sites de la ville, et le guide du Trône de fer à Lokrum couvre le côté insulaire. L’itinéraire de deux jours sur Game of Thrones propose un plan plus long, qui peut accueillir une matinée au jardin.

Un visage plus calme de la côte

Ce qui reste à la plupart des visiteurs, ce n’est pas un site en particulier, mais le contraste. Après la foule des remparts et du Stradun, Trsteno offre des chants d’oiseaux, une ombre tachetée de soleil et le murmure de l’eau. Il convient aux voyageurs lents, aux amateurs de jardins et à quiconque a besoin d’une pause entre des journées plus chargées. Pour mieux comprendre pourquoi une demi-journée de calme compte ici, consultez le guide sur le surtourisme à Dubrovnik et la page la meilleure période pour visiter Dubrovnik, qui vous aident toutes deux à choisir les heures et les saisons les plus calmes.

Questions fréquentes sur l’arboretum de Trsteno

Combien de temps passer à l’arboretum de Trsteno ?

Comptez 60 à 90 minutes pour une promenade complète du jardin principal, incluant le nymphée, la terrasse sur la mer et la zone des platanes. Deux heures pour les botanistes sérieux ou les fans dévoués de Game of Thrones cataloguant chaque lieu de tournage.

L’arboretum de Trsteno est-il le plus ancien de Croatie ?

Oui. Le jardin a été établi par la famille noble Gučetić en 1494, ce qui en fait l’arboretum entretenu en continu le plus ancien de Croatie et l’un des plus anciens jardins Renaissance encore existants sur la côte adriatique.

Quelles scènes de Game of Thrones ont été tournées à Trsteno ?

L’arboretum a servi de jardins du Donjon Rouge à King’s Landing tout au long des saisons deux à cinq. Plus mémorablement, c’est le décor des conversations complotistes de Lady Olenna Tyrell avec divers membres de la famille Lannister. La fontaine avec nymphée est un détail de fond récurrent dans ces scènes.

Trsteno vaut-il le déplacement même sans intérêt pour Game of Thrones ?

Absolument. L’intérêt historique et botanique se suffit entièrement à lui-même. La combinaison du design de jardin Renaissance, d’arbres séculaires et de vues sur l’Adriatique mérite le détour indépendamment de tout lien cinématographique. La dimension GoT ajoute simplement une strate pour les fans.

Peut-on atteindre Trsteno sans voiture ?

Oui — des bus locaux depuis Dubrovnik longent la route côtière D8 et s’arrêtent à Trsteno. Le service n’est pas fréquent, aussi vérifiez l’horaire à l’avance et prévoyez d’attendre au retour. En voiture, comptez 25 minutes ; en bus, environ 40 minutes.

Trsteno convient-elle pour un arrêt rapide d’une heure ?

Vous pouvez voir l’essentiel — le nymphée, les deux platanes anciens et la terrasse face à la mer — en environ une heure en gardant un rythme soutenu, mais 90 minutes permettent de vraiment profiter du jardin plutôt que de le parcourir en courant. Si votre emploi du temps ne permet qu’une heure, privilégiez le nymphée et les platanes près de l’entrée.

Trsteno est-elle aussi fréquentée que la vieille ville de Dubrovnik ?

Non — même en plein été, Trsteno paraît calme comparée à la vieille ville ou aux remparts. Des bus touristiques s’y arrêtent, provoquant de brefs pics d’affluence autour du nymphée à l’arrivée d’un groupe, mais ils circulent rapidement et la taille du jardin absorbe bien les visiteurs.