Se déplacer à Dubrovnik : guide complet des transports
Dernière mise à jour
Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Dubrovnik ?
La marche est la seule option à l'intérieur de la Vieille Ville, entièrement piétonnière. Pour tout le reste, le réseau de bus public Libertas est bon marché et fiable — un trajet simple coûte environ 2 €. Les taxis et les applications comme Bolt existent mais sont onéreux pour la Croatie. Pour les excursions d'une journée, les ferries depuis le port de Gruž et les circuits organisés sont les choix pratiques.
Votre guide pratique pour vous déplacer à Dubrovnik
Dubrovnik est une ville petite mais géographiquement exigeante. L’ancienne Vieille Ville est installée sur une étroite péninsule, la plupart des hébergements de plage se trouvent sur la péninsule de Lapad à l’ouest, le port (Gruž) est à mi-chemin entre les deux, et l’aéroport est à 22 km au sud près du village de Čilipi. Comprendre la configuration de la ville avant d’arriver facilite tout.
La bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin de voiture pour un séjour standard à Dubrovnik. Le réseau de bus couvre tout ce dont les touristes ont besoin, la Vieille Ville elle-même est mieux explorée à pied, et les ferries et circuits organisés gèrent les îles. La mauvaise nouvelle : la circulation en haute saison à Dubrovnik est vraiment terrible, et conduire vers le centre est à éviter absolument.
La marche : la seule façon à l’intérieur de la Vieille Ville
La Vieille Ville de Dubrovnik est entièrement piétonnisée. Pas de véhicules, pas de vélos (officiellement), pas de trottinettes. C’est l’une des choses qui la rend si agréable à explorer — le Stradun, les ruelles étroites, les forteresses à chaque porte — mais cela signifie que vous devez marcher depuis l’endroit où vous vous garez ou débarquez.
La Vieille Ville est petite. La traversée complète du Stradun prend environ cinq minutes. Une vraie déambulation dans chaque ruelle prend une heure ou deux. Si vous séjournez à l’intérieur des remparts ou à quelques centaines de mètres des portes de Pile ou Ploče, vous pouvez vraiment faire la plupart de vos visites à pied sans avoir besoin d’aucun transport.
Pour ceux qui séjournent à Lapad ou près du port de Gruž, le bus (ligne 4 ou 6 depuis Lapad, ligne 1a ou 1b depuis Gruž) vous emmène à la porte de Pile en 15 à 20 minutes.
Les bus Libertas : l’épine dorsale de la ville
L’opérateur de bus public de Dubrovnik est Libertas. Le réseau est simple pour les touristes :
Lignes principales :
- Ligne 1a/1b : longe la route côtière entre Gruž et Ploče — l’itinéraire le plus utile pour circuler entre la zone portuaire et la Vieille Ville
- Ligne 4 : relie Lapad à la porte de Pile, en circulation toutes les 15 à 20 minutes en été
- Ligne 6 : circule également de Lapad/Dubrava à la Vieille Ville
- Ligne 11 : la navette aéroportuaire (Platanus) depuis Gruž — pas techniquement Libertas, mais le bus le plus pratique pour les arrivées à l’aéroport
Les tarifs sont d’environ 2 € par trajet payés au chauffeur en espèces. Les kiosques et l’application officielle proposent des billets prépayés légèrement moins chers. Le Dubrovnik Pass inclut les trajets de bus illimités, ce qui peut faire pencher la balance en sa faveur si vous prenez beaucoup le bus.
Voir le guide complet des bus de Dubrovnik pour les détails des itinéraires, les horaires et les conseils.
Taxis et covoiturage
Les taxis existent à Dubrovnik mais sont chers. Un trajet de Gruž à la Vieille Ville qui devrait raisonnablement coûter 5 à 8 € se monte souvent à 12 à 15 € dans un taxi standard. Les taxis de l’aéroport sont les pires contrevenants — vous pouvez payer 40 à 60 € pour un trajet de 22 km. Insistez toujours sur un compteur ou convenez d’un prix à l’avance.
Bolt est la meilleure alternative. L’application affiche des prix transparents avant de confirmer, et les tarifs sont nettement inférieurs aux taxis de rue. La disponibilité de Bolt varie, mais elle est généralement fiable dans les principales zones touristiques.
Pour l’aéroport en particulier, la navette Platanus est beaucoup plus avantageuse à environ 10 € par personne. Voir le guide de l’aéroport de Dubrovnik à la ville pour la décomposition complète.
Transfert partagé de l’aéroport vers DubrovnikLe téléphérique
Le téléphérique de Dubrovnik depuis juste en dehors de la porte de Pile jusqu’au mont Srđ est techniquement un moyen de transport mais fonctionne principalement comme une attraction. Le billet aller-retour coûte environ 25 € et les vues depuis le sommet sont exceptionnelles. Si vous prévoyez de monter à pied (possible mais raide et chaud en été), envisagez de prendre le téléphérique pour descendre et vous ménager les jambes.
Billet aller-retour téléphériqueFerries depuis Gruž
Pour les excursions d’une journée et les sauts d’îles, les ferries et catamarans rapides partent du port de Gruž, à environ 3 km à l’ouest de la Vieille Ville. Jadrolinija opère des ferries-voitures réguliers vers les îles Élaphites, et des catamarans rapides de Krilo et Kapetan Luka atteignent Korčula, Mljet, Hvar et Split.
Notez que les services sont très saisonniers — la fréquence diminue significativement à partir d’octobre et certaines lignes s’arrêtent entièrement de novembre à mars.
Détails complets : guide des ferries et catamarans de Dubrovnik.
Location de voiture
Louer une voiture à l’aéroport de Dubrovnik ou en ville est judicieux si vous prévoyez d’explorer la Dalmatie du Sud ou l’intérieur à votre propre rythme — la péninsule de Pelješac, Ston, le delta de la Neretva et la traversée de la frontière au Monténégro bénéficient tous d’avoir ses propres roues. Cependant, ne conduisez pas dans la zone de la Vieille Ville ; utilisez le parc-relais à la place.
Détails complets : Location de voiture à Dubrovnik et en Dalmatie du Sud.
Conduite et stationnement
Si vous arrivez en voiture, la règle la plus importante est : ne pas essayer de se garer près de la Vieille Ville en été. Les quelques places qui existent sont chères et presque toujours pleines. La meilleure option est le parc-relais d’Ilijina Glavica au-dessus de la ville, qui dispose d’une navette gratuite vers la Vieille Ville. Le port de Gruž dispose également d’un grand parking.
Détails complets : guide du stationnement à Dubrovnik.
Arriver à Dubrovnik d’abord
L’aéroport de Dubrovnik (DBV) est le principal point d’arrivée — vols réguliers depuis toute l’Europe avec Croatia Airlines, Ryanair, EasyJet, Wizz Air et bien d’autres. Il n’y a pas de train. Les bus depuis Split et Sarajevo existent mais impliquent un long trajet (4 à 5 heures depuis Split). Des liaisons par ferry existent depuis Bari (Italie) de nuit.
Détails complets : Comment se rendre à Dubrovnik.
Circuits organisés d’excursions d’une journée
Pour les îles Élaphites, les croisières de saut-d’île sont souvent plus pratiques que d’assembler des trajets en ferry individuels. Une journée de saut-d’île Élaphites couvre Koločep, Lopud et Šipan avec des horaires flexibles.
Excursion d’une journée saut-d’île sur les îles ÉlaphitesArrivées au port de croisière
Si vous arrivez sur un paquebot de croisière, votre navette ou barque abordera au terminal de croisière de Gruž ou au quai de Lapad. Les deux sont à un court trajet en taxi ou en bus de la Vieille Ville. Le guide du port de croisière de Dubrovnik détaille la logistique pour les arrivées en port.
Foire aux questions sur les déplacements à Dubrovnik
Dubrovnik est-elle praticable à pied ?
La Vieille Ville est extrêmement praticable à pied — elle est conçue pour être explorée à pied et est l’un des centres piétonniers les plus agréables d’Europe. La ville plus large est moins praticable à pied en raison de sa géographie vallonnée et de ses quartiers éparpillés, mais le réseau de bus comble bien les lacunes.
Comment rejoindre la Vieille Ville depuis le port de Gruž ?
La ligne de bus 1a ou 1b relie le port de Gruž à la porte de Pile en environ 15 minutes et coûte environ 2 €. Un taxi couvre la même distance en 10 minutes pour 12 à 15 €. Si vous avez des bagages lourds, le taxi vaut le coup une fois.
Peut-on utiliser un vélo pour se déplacer à Dubrovnik ?
Le vélo est techniquement autorisé sur la plupart des routes, mais les collines de Dubrovnik et la chaleur estivale le rendent vraiment inconfortable pour la plupart des visiteurs. Les vélos électriques sont une meilleure option pour les zones plus plates et sont disponibles à la location. Les vélos ne sont pas autorisés à l’intérieur des remparts de la Vieille Ville.
Quel est le moyen le moins cher de se déplacer à Dubrovnik ?
La marche et les bus. Un trajet en bus coûte 2 € et couvre la grande majorité des besoins touristiques. Si vous restez plusieurs jours et visitez les remparts de la Ville, le Dubrovnik Pass regroupe les trajets de bus avec les droits d’entrée aux principales attractions et permet souvent d’économiser de l’argent.
Comment rejoindre les îles Élaphites depuis la Vieille Ville ?
Prenez le bus Libertas (ou marchez) jusqu’au port de Gruž et achetez un billet au guichet Jadrolinija pour le ferry local des Élaphites. Les départs sont plusieurs fois par jour en été, moins fréquents en hiver. Les excursions organisées de saut-d’île depuis la Vieille Ville incluent les transferts et méritent d’être envisagées si vous souhaitez une expérience guidée.
Uber est-il disponible à Dubrovnik ?
Uber n’est pas largement utilisé en Croatie. Bolt est l’application de covoiturage dominante à Dubrovnik et fonctionne raisonnablement bien dans les principales zones touristiques. Téléchargez-la avant d’arriver.