Skip to main content
Arboreto de Trsteno: o jardim renascentista de Dubrovnik e local de filmagem de A Guerra dos Tronos

Arboreto de Trsteno: o jardim renascentista de Dubrovnik e local de filmagem de A Guerra dos Tronos

O que é o Arboreto de Trsteno perto de Dubrovnik?

O Arboreto de Trsteno é um jardim renascentista a 24 km a norte de Dubrovnik, fundado em 1492 pela família nobre ragusana Gozze. É o arboreto mais antigo da Croácia, famoso pelos dois enormes plátanos orientais de 500 anos, uma fonte barroca de Neptuno, e pelo seu papel como jardim de King's Landing em A Guerra dos Tronos.

Um jardim que sobreviveu à república que o criou

Em 1492 — o ano em que Colombo atravessou o Atlântico — o nobre ragusano Ivan Marinov Gozze (Gučetić) fundou um jardim na sua villa de verão em Trsteno, uma aldeia costeira a 24 km a norte de Dubrovnik. Plantou espécimes exóticos trazidos de viagens comerciais pelo Mediterrâneo: plátanos orientais, palmeiras, romãzeiras, loendros e agaves. Concebeu passeios formais, terraços e elementos aquáticos servidos pela nascente de água doce alimentada por gravidade na encosta acima.

Quinhentos e trinta anos depois, esse jardim ainda existe. A República de Ragusa desapareceu, Napoleão veio e foi, a Áustria governou, a Jugoslávia formou-se e dissolveu-se, a Croácia tornou-se independente. O Arboreto de Trsteno sobreviveu a tudo isso — danificado pelos incêndios de 1991 (ateados pelas forças jugoslavas durante o cerco), danificado de novo pelo fogo de 2003 que destruiu 3000 das suas árvores mais antigas, mas sobrevivendo e recuperando parcialmente. Os dois plátanos orientais plantados em 1492 ainda estão de pé.

OndeAldeia de Trsteno, 24 km ao norte de Dubrovnik pela D8
Custoconsultar o site da Academia Croata de Ciências e Artes ou à entrada
Tempo necessário1–1,5 horas para uma visita completa
Como chegar~30–40 min de ônibus 12/15, ou ~30 min de carro
Melhor épocaManhã, abril–outubro, por luz mais fresca e menos visitantes

Os dois grandes plátanos

As características mais famosas do arboreto são dois plátanos orientais (Platanus orientalis) plantados em 1492 e crescidos a dimensões extraordinárias ao longo de cinco séculos:

  • Circunferência: Até 10 metros na base
  • Altura: Aproximadamente 40 metros
  • Expansão da copa: Mais de 50 metros de diâmetro

Estas são das mais antigas e maiores plátanos orientais da Europa. Estar debaixo da copa, que cria um vasto guarda-chuva natural, é um daqueles momentos que não necessita de contexto histórico para ser marcante. As árvores são simplesmente magníficas.

Os plátanos enquadram o terraço da villa e criam o principal espaço de convívio do jardim. Já existiam antes de Shakespeare nascer; eram árvores maduras quando o terramoto de Dubrovnik de 1667 ocorreu; sobreviveram aos incêndios de 1991 que destruíram as secções mais jovens do jardim.

Como ritmar a visita

A maioria das pessoas vai direta aos plátanos e à fonte e depois vai embora. Um percurso mais lento compensa mais. Comece pelos plátanos enquanto a luz ainda é suave, passe depois ao terraço e deixe a geometria dos canteiros assentar antes de subir para o bosque. Termine na fonte, onde o som da água corrente é um lugar natural para se sentar antes da caminhada de volta. Nada aqui pede pressa, e o jardim está no seu melhor quando se deixa que seja ele a marcar o ritmo.

Se está a montar um plano mais amplo, Trsteno encaixa facilmente numa lista de verificação para quem visita Dubrovnik pela primeira vez como o contrapeso sereno da Cidade Velha. Depois de uma manhã nas muralhas da cidade, cheias de gente, ou ao longo do Stradun, a sombra do arboreto parece outro país.

O desenho do jardim: ideais renascentistas em solo dálmata

O jardim da villa Gozze segue princípios do Renascimento italiano: organização geométrica, simetria axial, integração da água e da pedra, e a exibição explícita de riqueza e gosto através da variedade hortícola. As famílias nobres ragusanas construíam habitualmente villas de verão na Riviera a norte da cidade (de Lapad a Trsteno), competindo no desenho de jardins e na colecção de espécimes.

Trsteno é o mais bem preservado destes jardins. Características principais:

Jardim de terraço formal: Imediatamente acima da casa, com canteiros geométricos, sebes aparadas e vistas para o mar. O traçado do terraço é maioritariamente do século XVIII na sua forma actual, mas a estrutura do desenho renascentista original está presente.

Fonte de Neptuno (século XVIII): Uma fonte barroca com Neptuno ao centro ladeado por ninfas, alimentada pela nascente da encosta através de um aqueduto que ainda funciona. Este é o elemento mais fotografado do arboreto e a característica reconhecível pelos espectadores de A Guerra dos Tronos.

Passeio arborizado: A encosta acima do jardim formal contém o arboreto propriamente dito — espécimes coleccionados de climas mediterrânicos, subtropicais e temperados. Após o incêndio de 2003 muitos espécimes perderam-se; o replantio continuou mas o bosque é mais jovem do que parece nas fotografias antigas.

Aqueduto e sistema de água: O sistema de água alimentado por gravidade que traz água da nascente ao jardim e à casa é uma peça de engenharia renascentista que ainda funciona. Os vestígios do aqueduto são visíveis na encosta.

A Guerra dos Tronos: o jardim da Fortaleza Vermelha

Trsteno apareceu em A Guerra dos Tronos como os jardins da Fortaleza Vermelha em King’s Landing durante as temporadas 1 (2011), 2 (2012) e 3 (2013). A fonte de Neptuno aparece de forma proeminente em cenas com Sansa Stark a caminhar com Cersei e mais tarde com Olenna Tyrell. O cenário do jardim foi usado para representar o espaço privado e exuberante da cidadela real.

A correspondência entre o arboreto real e o jardim fictício é suficientemente próxima para que os fãs o reconheçam imediatamente. O ângulo de câmara da fonte de Neptuno coincide com a sua posição em vários episódios de forma precisa. O guia de locais de filmagem de A Guerra dos Tronos mapeia este e outros locais de filmagem na área de Dubrovnik.

A excursão original de A Guerra dos Tronos combinando Lokrum e os locais de filmagem da cidade velha cobre os locais da cidade velha; uma visita separada a Trsteno completa a experiência completa dos locais de filmagem para os fãs dedicados.

A correspondência entre o arboreto real e o jardim fictício é próxima o suficiente para que os fãs o reconheçam imediatamente. O ângulo de câmera da fonte de Netuno corresponde exatamente à sua posição em vários episódios. O guia de locações de Game of Thrones mapeia esta e outras locações de filmagem pela região de Dubrovnik, e o guia dedicado de Trsteno GoT se aprofunda em quais cenas específicas foram filmadas em cada parte do jardim.

Trsteno para os fãs de A Guerra dos Tronos

Muitos fãs perguntam se vale a pena a viagem até um jardim quando a Cidade Velha oferece tantos cenários mais famosos. A resposta depende do seu modo de viajar. A Cidade Velha e as fortalezas dão-lhe a grande arquitetura de King’s Landing, enquanto Trsteno mostra o seu lado calmo e privado. Vistos em conjunto, formam um retrato mais completo de como a produção aproveitou a região.

Se quiser percorrer primeiro os restantes locais de filmagem, o mapa a pé de A Guerra dos Tronos e o guia dos locais de filmagem de King’s Landing apresentam os locais da cidade por ordem. A Fortaleza Lovrijenac e o Trono de Ferro em Lokrum são as outras paragens essenciais. Não tem a certeza se vale a pena pagar por um guia? A comparação entre uma excursão de A Guerra dos Tronos e uma visita autoguiada ajuda a decidir e, como Trsteno é fácil de alcançar por conta própria, é uma paragem autoguiada natural.

Para o lado da Cidade Velha desta história, uma excursão a pé que liga os locais da série às muralhas da cidade combina bem com uma manhã separada e mais calma no jardim. Quem prefere um ritmo à medida pode considerar uma excursão privada pelos locais de filmagem , que deixa o seu dia em Trsteno decorrer sem horários.

Quando visitar

O arboreto é agradável praticamente o ano todo, mas a experiência varia bastante conforme a estação. Para o momento ideal de viagem a Dubrovnik em geral, além de apenas Trsteno, veja o guia da melhor época para visitar Dubrovnik.

EstaçãoCondiçõesNotas
Primavera (abr–mai)Ameno, jardim floridoA melhor combinação de conforto e verdor
Verão (jun–ago)Quente, mais movimentadoVisite de manhã cedo para evitar tanto o calor quanto os grupos de ônibus de turismo
Outono (set–out)Quente, mais tranquiloBoa luz para fotografia, menos multidões
Inverno (nov–mar)Fresco, horário reduzido (8h–16h)Muito tranquilo; os plátanos e a fonte ainda valem a visita

Informações práticas de visita

Morada: Trsteno, 20235 (aldeia de Trsteno, 24 km a norte de Dubrovnik na estrada costeira D8)

Horário: 7h–19h de 1 de maio a 31 de outubro; 8h–16h de 1 de novembro a 30 de abril. Aberto todos os dias.

Entrada: consulte o preço atual no site da Academia Croata de Ciências e Artes (HAZU), que gere o arboreto, ou à entrada. Crianças com menos de 7 anos habitualmente gratuitas.

Como chegar:

  • Autocarro: As linhas de autocarro urbano 12 ou 15 a partir da Porta de Pile (Dubrovnik) param na aldeia de Trsteno. Viagem de aproximadamente 30 a 40 minutos. Verifique os horários actuais.
  • Carro: 24 km a norte pela estrada costeira D8 a partir de Dubrovnik. Estacionamento disponível na aldeia.
  • Excursão organizada: Vários operadores turísticos de Dubrovnik fazem excursões de meio dia a Trsteno, muitas vezes combinadas com outros destinos da costa norte.

Tempo necessário: 1 a 1,5 horas para uma visita completa.

Instalações: Pequeno café no local. Casas de banho disponíveis. Pequena loja de souvenirs.

Deslocar-se sem carro

Nem todos querem conduzir pela estrada costeira. O guia para se deslocar em Dubrovnik e o guia dos autocarros de Dubrovnik explicam como funciona o transporte local, o que é útil porque o autocarro é a opção independente mais simples para Trsteno. Quem conduz deve ler o guia de aluguer de carro e o guia de estacionamento antes de partir. Seja qual for o meio de transporte, decida o plano de regresso antes de chegar, para que a visita ao jardim não acabe com um olhar preocupado para o relógio.

Onde Trsteno se encaixa numa estadia mais longa

Um jardim como este assenta bem nos dias em que apetece mudar de ritmo. Combina bem com uma manhã tranquila seguida de um mergulho numa das melhores praias perto de Dubrovnik, ou com um almoço demorado numa konoba. Se ainda está a decidir quantos dias dedicar à região, o guia quantos dias em Dubrovnik e a lista mais ampla das melhores excursões de um dia a partir de Dubrovnik mostram onde Trsteno se situa entre as alternativas. Viaja com crianças? O guia de Dubrovnik com crianças tem mais ideias para organizar um dia familiar sem pressas em torno de uma visita ao jardim.

Combinar Trsteno com outras excursões de um dia

Trsteno funciona naturalmente como uma excursão de meio dia combinada com:

  • Ston e Mali Ston: Continue 40 km a norte de Trsteno até às muralhas de Ston e às ostras. Dia completo de carro.
  • Konavle e Cavtat: Vá a sul de Dubrovnik; combine Trsteno como primeira paragem antes de se dirigir a norte, ou reserve para uma viagem separada.
  • Conduzir pela estrada costeira: A D8 de Dubrovnik a Split passa por vários locais históricos, sendo Trsteno o mais acessível a partir da cidade.

O itinerário de 3 dias em Dubrovnik inclui Trsteno como complemento opcional à excursão a Ston.

Perguntas frequentes sobre o Arboreto de Trsteno

O Arboreto de Trsteno é gerido pelo Estado?

Sim — o Arboreto de Trsteno é administrado pela Academia Croata de Ciências e Artes (Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, HAZU), que assumiu a gestão do Estado após o arboreto ter sido nacionalizado no período comunista (os descendentes da família Gozze perderam a propriedade após 1945). A HAZU gere-o como instituição científica e cultural, razão pela qual é classificado como arboreto e não simplesmente como jardim.

O incêndio de 2003 foi devastador?

O incêndio florestal de Agosto de 2003 destruiu aproximadamente 3000 árvores e uma parte significativa das secções de bosque. O jardim formal e os dois grandes plátanos sobreviveram. O replantio e a restauração continuaram desde então; algumas secções recuperaram bem, enquanto outras permanecem visivelmente mais jovens do que as áreas históricas sobreviventes. Os visitantes não devem esperar encontrar o jardim nas condições anteriores ao incêndio — está em recuperação.

Posso ver os locais de filmagem exactamente como em A Guerra dos Tronos?

A fonte de Neptuno e a área do terraço aparecem na série muito próximos da sua forma real. As posições exactas de câmara podem ser identificadas com alguma paciência. A luz, o cenário e a vegetação são imediatamente reconhecíveis.

Trsteno é adequado para crianças?

Sim — as grandes plátanos impressionam mesmo as crianças mais pequenas, e o jardim é aberto e seguro para explorar. O aqueduto e os elementos aquáticos proporcionam interesse natural. O jogo de identificar os locais de filmagem de A Guerra dos Tronos também funciona bem para crianças mais velhas e adolescentes.

Existem outras villas renascentistas na Riviera de Dubrovnik?

Várias vilas nobres ragusanas sobrevivem na costa entre Dubrovnik e Trsteno, embora a maioria seja de propriedade privada ou esteja em diferentes estados de conservação. A paisagem de jardins de vilas, olivais e vilarejos de pescadores ao longo desta faixa costeira era a paisagem de verão da nobreza ragusana. Trsteno é o mais acessível e mais bem preservado dos complexos de jardins. Para saber mais sobre a história ragusana mais ampla que produziu essas vilas, veja a história da República de Ragusa.

É melhor visitar Trsteno de forma independente ou com um tour?

Visitas independentes de carro ou ônibus dão controle total sobre o horário e permitem demorar-se sob os plátanos sem cronograma. Um tour guiado é mais conveniente se você não tem carro e quer eliminar a incerteza do horário do ônibus, e muitas vezes inclui Trsteno junto com outra parada da costa norte, como Ston. Nenhuma das opções está errada — depende de você valorizar mais flexibilidade ou conveniência.

Como Trsteno se compara a visitar Ston ou Konavle como passeio de meio dia?

Trsteno é o mais curto e simples dos três — mais perto de Dubrovnik, mais rápido de alcançar, exigindo apenas 1–1,5 horas no local. Ston, com suas muralhas e ostras, e Konavle, com seus vilarejos rurais e vinícolas, recompensam um meio dia ou dia inteiro mais completo. Se você só tem uma manhã livre, Trsteno se encaixa com mais facilidade; se tem um dia inteiro, combiná-lo com Ston ao norte é a extensão natural.